« Un parc de Séoul, la nuit. L’obscurité est quasi complète ; les arbres épais nimbent de leurs longues ombres les quelques allées que l’on peut encore distinguer. A certains endroits seulement, s’étendent des tâches de lumière blafarde, bordant de leurs contours incertains les lampadaires qui les projettent. On n’y voit presque rien, on n’y entend presque rien. Ce n’est qu’en tendant l’oreille que l’on perçoit les derniers murmures de la ville qui s’endort. Soudain, une ballerine ; sur ses traits, de la crainte, des hésitations. Elle est perdue, cherche son chemin. Et alors que son désespoir atteint de nouveaux sommets, voilà qu’il sort de la pénombre ; lui, son prince, tout de blanc vêtu, le sourire éclatant… - car, lui, utilise le bon dentifrice, celui dont le nom commence à s’afficher au bas de l’écran : Extrême Eclat, la lumière buccodentaire… »

« Jae Young, as-tu quelques minutes? » Le jeune homme se retourna à l'entente de son nom et leva des sourcils intrigués vers son professeur de chant. Pourquoi tenait-elle tant à le retenir après le cours tout-à-coup? Il avait bien travaillé aujourd'hui pourtant, malgré son manque flagrant de sommeil suite à son retour du Japon. Ses cordes vocales étaient quelque peu rouillées, mais tout ça s'était vite réparé lorsqu'il avait réchauffé sa voix en compagnie des autres élèves. Tous étaient un peu amorphes pendant le cours, mais en général ils avaient bien bossé. Jae Young savait très bien que parfois il n'était pas des plus commodes en classe... c'était un élève doué et concentré, mais une tendance un peu énervante à se croire supérieur à tout le monde et ce, même avec ses professeurs. Selon lui, ils n'étaient là que pour lui donner de la visibilité et le propulser vers la célébrité, et le Coréen avait beaucoup de difficulté à croire qu'ils lui apprenaient vraiment quelque chose. Pourtant, il travaillait fort sur sa modestie depuis trois ans, et Hyun Ki et Sun Mi ne cessaient de lui dire à quel point il s'était amélioré. Il aurait fallu voir la tête de son professeur lorsque Jae Young avait répété leurs paroles! La pauvre femme n'en croyait pas ses oreilles d'entendre autant d'arrogance sortir de la bouche d'un si jeune homme. Mais son talent était indéniable, et il était apprécié de ses camarades – enfin, c'était ce qu'ils prétendaient -. Il revint s'asseoir près du piano et attendit que l'ex chanteuse prenne la parole. Il pensait recevoir une quelconque réprimande, mais au lieu de ça, elle déposa un script sur ses genoux. « Tes parents sont dentistes, il me semble? Et j'ai lu dans ton dossier que tu as déjà fait une pub de ce genre. La compagnie a décidé de recruter un jeune chanteur au lieu d'un acteur, et ton expérience te servira. Qu'est-ce que tu en dis? » lui demanda-t-elle dans un sourire. Jae Young pris les feuilles entre ses mains et parcouru les grandes lignes rapidement, pour finalement lever des yeux blasés sur son professeur.

Effectivement, il était déjà apparu dans une publicité de dentifrice, mais il avait à peine six ans. Tout ce qu'il avait eu à faire, c'était de sourire et montrer ses dents parfaites. Pour un fils de dentistes, disons qu'il n'avait pas le choix d'avoir la dentition d'un prince. Sinon, la clinique aurait été vue d'un mauvais œil. Mais là, il devait chanter des paroles complètement ridicules et dénuées de sens qui le feraient passer pour un débile profond devant toute la Corée? Oui bon, il savait que des centaines de dames et de jeunes filles le trouveraient craquant, et que ses dents blanches seraient mises en valeur. Mais... voilà quoi, le scénario était bidon. Un espèce de truc enfantin présentant une danseuse étoile qui aperçoit le prince de ses rêves, donc lui. « Non merci, je passe mon tour. » décida-t-il en lui remettant le script. Son professeur ne parut pas très heureuse de sa réponse et refusant de reprendre les feuilles entre ses mains. « Ils tournent cet après-midi, ils ont besoin de quelqu'un maintenant. Les paroles sont de calibre d'un enfant de trois ans, ça ne sera pas difficile à apprendre. Le lieu de tournage est à environ vingt minutes, il ne t'en faudra pas plus pour la chanter parfaitement. » Le visage de Jae Young restait de marbre et elle commençait sérieusement à fulminer. Seul problème pour elle, il n'en avait rien à foutre. Elle marqua une pause avant de faire une dernière remarque. « Si tu veux laisser ton amie Sun Mi dans le pétrin, c'est toi qui voit... »

Vingt minutes plus tard, il arrivait sur le lieu de tournage. Eh oui, il n'en avait pas fallu bien plus pour convaincre le jeune homme qui était en train de fredonner la chanson la plus idiote de sa vie. Dès son arrivé, on l'accueillit comme il se devait et on le guida jusqu'à une caravane où il se ferait maquiller. Dès que la porte fut assez entrouverte pour que des sons en provenance de l'intérieur parviennent à ses oreilles, une certaine voix le fit sourire. « ‘Et la petite danseuse qui a trouvé la lumière s’approche de son prince dans une arabesque’ Uh, sérieusement ? Aish. Je suis sûre Kim Tae Hee, elle, n’a jamais eu à faire des choses aussi niaises. »  C'était assurément Sun Mi qui pestait contre le scénario totalement ridicule, il était évident pour Jae Young qu'elle n'avait accepté cela que dans le but de prendre un peu d'expérience et pas dans l'optique de tomber dans les bras d'un beau prince. Elle lui tournait le dos, les yeux fermés de force par la maquilleuse qui appliquait les dernières touches sur ses paupières, et il s'approcha derrière elle pour qu'elle voit son reflet en rouvrant les yeux. « Tiens tiens, en voilà une jolie ballerine! » chuchotai-je dans un petit rire avant de frôler sa joue de mes lèvres. Normalement, il lui aurait donné un baiser amical, mais il n'avait pas envie de se faire trucider par la maquilleuse qui surveillait de près la menace pour le fond de teint de Sun Mi. « Paraît que tu avais absolument besoin de moi et de ma superbe dentition... » se moqua-t-il avant de s'asseoir sur la chaise juste à côté d'elle.

Spoiler:

C'était un peu étrange à dire, mais rares étaient les moments où Jae Young et Sun Mi se séparaient. Depuis qu'ils avaient trois ans, ils n'avaient jamais passé plus de quelques jours l'un sans l'autre. Et encore là, quand les Song partaient en vacances ils avaient souvent emmené Sun Mi de peur que Jae Young refasse la même crise d'année en année. Dès que la jeune femme n'était pas dans les parages, le Coréen avait l'impression qu'un vide inconfortable creusait son estomac. Et lorsque ces moments-là arrivaient, il avait juste envie de la revoir, dans la prendre dans ses bras et de lui raconter tout ce qui s'était passé en son absence. Voilà le pouvoir qu'exerçait Sun Mi sur le pauvre Jae Young. Son voyage au Japon avait été des plus... enrichissants, disons. Mais sa meilleure amie lui avait cruellement manqué, et d'ailleurs la première vraie activité qu'il avait fait à Tokyo avait été d'aller lui acheter un cadeau. Cadeau qui se trouvait d'ailleurs dans son sac en ce moment-même. Mais qu'il n'offrirait à Sun Mi que si elle était très très très gentille avec lui cet après-midi-là! « T’es revenu, t’es revenu ! Han, comment t’ont-ils piégé pour aujourd’hui ? Ce doit être le docteur Song – c’est un très gentil ajusshi ; mais en tant que dentiste, il y a nécessairement un côté sombre chez lui. C’est comme ta dentition – trop blanche pour être honnête. »  Jae Young pouffa de rire et enleva ses bras d'autour d'elle tandis qu'elle venait apparemment de se rendre compte de sa présence. Il fit exprès de mettre encore plus son sourire à l'avant plant, révélant une dentition ma foi beaucoup trop parfaite pour être naturelle. Les sourcils haussés, le jeune homme se mis à tripoter son anneau à l'oreille, qu'il s'était fait poser avec son jumeau juste avant son départ pour le Japon. Tandis que Hyun Ki jouait avec lorsqu'il était stressé, Jae Young lui le faisait plutôt lorsqu'il réfléchissait. « Laisse appa en dehors de ça, c'est de ta faute si je suis là! J'avais déjà dit non, juste à lire le script pour avoir envie de gerber, mais elle a réussi à m'avoir finalement. Elle a mentionné ton nom, avec énormément de subtilité, hum. » Il se racla la gorge l'air peu convaincu et alla se rasseoir sur la chaise qu'on lui avait assigné.

Deux secondes plus tard, et déjà une maquilleuse lui sautait dessus – façon de parler hein – pour commencer à le préparer. Il connaissait déjà les paroles de la chanson par cœur, et bien franchement, il n'avait pas envie de se mettre à marmonner des phrases aussi débiles en compagnie de Sun Mi. Elle était toute jolie dans ses vêtements de ballerine, il ne pouvait pas le nier, et il était content de faire ça avec elle. Au moins, ils s'amuseraient au-delà de la torture! Il ferma les yeux pendant que la maquilleuse lui appliquait du fond teint, au moment même où son amie commençait à jacasser. C'était comme ça que Jae Young surnommait ses longs discours interminables, remplis de questions et de commentaires qu'il avait déjà oublié lorsqu'elle arrêtait de parler. Il y était pourtant habitué, et avait le don très irritant de répondre par deux ou trois mots après un monologue de cinq minutes. « Depuis quand tu es en Corée ? Tout s’est bien passé ? Pas de d’intoxication alimentaire, pas de problème pour infraction au règlement ? Uh. Si, sûrement ; je reformul : pas d’infraction trop grave au règlement ? Et est-ce que des yakuza ont volé ton portable ? Parce que je me souviens distinctement d’un message qui indiquait qu’au retour d’une certaine personne, la première contactée serait une jeune talent très prometteuse dont le prénom commence étrangement par Sun pour se terminer tout aussi incongrûment par Mi. » Quelqu'un de normalement constitué lui aurait laissé du temps pour répondre entre chaque interrogation. Mais pas Shim Sun Mi... de toute façon, Jae Young s'était attendu à cela et se concentra afin de ne retenir que les mots importants. « Depuis hier, il y a eu quelques petits problèmes mais je t'en parle plus tard de toute façon j'ai encore une liste de réponses à te donner, on n'a pas eu d'ennuis pour avoir enfreint le règlement parce qu'on ne s'est pas fait pincer. Mais oui, il y a eu plusieurs infractions, tu me connais! Hum... on est revenus tard hier, c'est pour ça. Je me suis endormi tout de suite et ce matin j'étais presque en retard au cours. Mais tu sais très bien que je ne t'aurais pas oublié, depuis quand je t'oublie? »

Il s'était arrêté de parler parce que la maquilleuse lui ordonna de fermer la bouche pour appliquer l'espèce de gloss étrange sur les lèvres. Jae Young voulait presque protester, mais il décida de ne pas le faire et se tut. Il trouvait ses lèvres bien assez pulpeuses sans qu'on ait besoin de les mettre encore plus en valeur. Disons que ses petites babines étaient assez légendaires à Kirin, et vu qu'il devait avoir embrassé la moitié de l'école, faut croire que ça valait le coup d'être né avec! Il rouvrit les paupières et vit que sa princesse semblait être en plein réflexion intérieure. Il n'ajouta rien, sachant qu'il valait mieux ne pas interrompre ses pensées. « Toi, tu remplaces Tae Joon-sunbae ? Mais, mais, mais… Aish, pour une fois que je tombais dans les bras d’un prince. Aish. » Il avala sa salive de travers et failli s'étouffer avec, faisant sursauter la maquilleuse qui failli lui rentrer le crayon pour les yeux dans le nez. Tendant son bras vers Sun Mi, il lui saisit doucement le poignet et tourna la tête vers elle, l'air franchement irrité. « Un prince? Lui? Est-ce qu'on parle de la même personne? » lança-t-il sarcastiquement, bien qu'on pouvait facilement déceler l'énervement dans sa voix. « Uh. Ca pourrait être pire, ce pourrait être Song Hyun Ki. » Long soupir poussé par Jae Young. Oui, il savait très bien que ce n'était pas l'amour fou entre ces deux-là, et pour tout vous dire il s'en fichait. Tant qu'ils ne commençaient pas à se battre ou à lui demander des trucs idiots comme de choisir entre les deux, le jeune homme préférait ne pas s'en mêler. Je ne répliquai même pas, me contentant de rester neutre. « Plus sérieusement : Song Jae Young, avoue tous tes crimes commis sur sol nippon, et tu seras peut-être pardonné par mon auguste personne. »

Un sourire, cette fois plus hésitant. Que devait-il dire, que devait-il ne pas dire? Il n'avait jamais cru bon de lui cacher des informations, parce que Sun Mi était l'une de ces personnes qui ne le jugeaient pas et en qui il avait une totale confiance. Pourtant... il n'était pas certain que tout vaille la peine d'être raconté. Cette histoire avec Suk Hee... il avait envie de tout avouer à Sun Mi, de lui parler de son cœur qui palpitait, de ces sentiments tout nouveau pour lui. Mais en même temps, depuis leur retour du Japon... Suk Hee était retournée dans sa famille suite à la mort de son frère sans me téléphoner une seule fois. « On s'est enfuis plusieurs fois des dortoirs pour sortir, rien de nouveau sous le soleil puisqu'on le fait à chaque voyage. Sinon j'ai... comment dire... tu connais Goh Suk Hee? » demanda-t-il soudainement. Il avait décidé de ne rien lui cacher. De toute façon Sun Mi pouvait lire en lui comme dans un livre ouvert et s'il essayait de mentir elle le saurait tout de suite. Elle ne méritait pas qu'il lui dissimule des choses, il l'aimait trop pour ça. « Je ne sais pas trop comment expliquer ça mais... on sort ensemble, en quelque sorte. C'est différent, cette fois... je crois que je l'aime mais... c'est bizarre. » Il s'arrêta de parler et se passa une main nerveuse dans les cheveux, geste qui ne lui ressemblait pas trop. Mieux valait s'arrêter là plutôt que de continuer à bredouiller sans savoir où il allait.